"... - Спасибо. Вот тебе тоже загадка: Что сначала лежит,
а потом встает. Сначала белое, а потом краснеет. Чем больше
становиться, соком налившись, тем милее оно старушкам?
Эдди разразился безумным хохотом.
- Член! - выкрикнул он сквозь смех. - Фу, Роланд, как грубо! Но мне нравится! Нра-а-а-вится!
Роланд покачал головой.
- А вот и нет. Не угадал. Хорошая загадка - она,
бывает, похожа на головоломку из слов, как та, про реку,
которую загадал нам Джейк. Но иногда она больше похожа на
ловкий трюк, как у фокусника в балагане. Ты ищешь в одном
направлении, а ответ-то совсем в другом.
- Двойная загадка. - Джейк пояснил, что имеет в
виду, пересказав им загадку про льва и Самсона и толкование
Эрона Дипноу.
- Это не земляника? - спросила Сюзанна и тут же
ответила на свой вопрос: - Ну да, земляника. Это как та,
про костер, загадка. В ней тоже скрыта метафора. Стоит
только понять, в чем метафора, и загадку решить несложно.
- Я просил об интимном свидании, облачая свое
предложение в метафоры, но она удалилась, влепив мне по
роже, - грустно продекламировал Эдди. Никто, однако, не
обратил на него внимания.
- Если, скажем, заменить "встает" на "растет", -
продолжала Сюзанна, - а "лежит" на "лежит в земле", тогда
все уже просто. Сначала белая, несозревшая... потом
краснеет. Наливается соком, становится больше. И старушкам
она тоже нравится. Все, наверное, любят ягоды. - Она была
явно довольна собой.
Роланд кивнул.
- Вообще-то, ответ - виника, но тоже ягода. Так что
все правильно..."
"Темная Башня III. Бесплодные земли" (кн.2, гл.5/3)
|