Гилеад - Фольклор

 
 
Темная Башня
Мир Темной Башни
Корпорация Сомбра
Тет корпорейшн
Глоссарий
Персонажи
Музыка
Государство
Стрелки
Обычаи
Фольклор
Книги
Переводы
Исправления
Игры
Комиксы
Стивен Кинг
Иллюстрации фэнов
Форум
Новости
Подписка
Вебмастеру
Карта сайта
О проекте
Поиск
html-версия



Цитата Просмотр цитаты
Скачать песню Cкачивание песни
Текст пеcни Просмотр текста песни
Изображение Просмотр изображения


Заметили ошибку?
Напишите нам об этом!






Rambler's Top100

 
Ярость, она куда лучше, чем покорность судьбе, признак старости.
Стивен Кинг. "Темная башня IV: Колдун и кристалл"
Еще цитаты >...
Приметы и суеверия

  • "...в феоде Гилеад каждый год проводились семь больших ярмарок, в честь Зимы, Широкой Земли, Первого Сева, Летнего Солнцестояния, Полной Земли, Завершения Жатвы и Нового года. Загадывание загадок было неотъемлемой частью каждой ярмарки, но самую важную роль они играли на праздниках Широкой и Полной Земли, потому считалось, что качество загадок напрямую влияет на урожай: чем они лучше, тем сбор больше..."

    "Темная Башня: Бесплодные земли" (кн. II, ч.6, гл.10)
    "Темная Башня: Колдун и кристалл" (Пролог. Блейн)

  • "В Гилеаде до того, как мир "сдвинулся с места", полную луну на Новый год называли Демонической и старались на нее не смотреть, полагая сие дурной приметой."

    "Темная Башня: Колдун и кристалл" (ч. I, гл.1)

  • Древним знаком оберега от дурного глаза была рука, сложенная в кулак с выставленными указательным пальцем и мизинцем .

  • Перед пересечением водного пространства жители Гилеада трижды стучали себя по горлу .

  • Число тринадцать считалось плохим и несчастливым.

  • В Гилеаде считали, что если начать курить после того, как легкие полностью сформировались, то табак удлиняет жизнь. По этой причине в Гилеаде курили все, за исключением разве что самых бедных .

  • Как и в нашем мире, в Гилеаде считалось, что при виде падающей звезды/метеора следует загадать желание, которое непременно сбудется .

  • В мире Башни был свой аналог законов Мерфи - законы Сатаны.
    Первый зловредный закон Сатаны: "если какая-то неприятность может случиться, от нее никуда не денешься". .

  • Благословить Черепаху и трижды постучать по шее - отвод от себя потенциально возможной неприятности ("не ко мне сказано") .

 

Легенды

  • Легенда о созвездиях, о возникновении Земли

    "Давным-давно, до того, как началось время, рассказывал Роланд, Старое Светило и Старая Матерь были юными влюбленными молодоженами. Потом они однажды страшно поссорились. Старая Матерь (в те давние времена ее звали под настоящим именем Лидия) застала Старое Светило (чье настоящее имя было Эйпон), когда он ухаживал за молодой красивой женщиной Кассиопеей. Разумеется, она устроила ему настоящий скандал, с выдиранием волос, царапаньем и битьем посуды. Один из осколков этой самой посуды стал землей; другой, поменьше, превратился в луну; жар из печки стал солнцем. В конце концов, богам пришлось вмешаться, иначе разозленные Эйпон и Лидия разрушили бы Вселенную до того, как она, собственно родилась. Кассиопею, шлюховатую девку, из-за которой, в общем-то, и началась вся история ("Ну конечно, во всем виновата женщина", вставила в этом месте Сюзанна), отправили на вечные времена в сделанное из звезд кресло-качалку. Однако только этим проблема не исчерпывалась. Лидия готова была помириться, но тут Эйпону взумалось проявить характер ("Да-да, валите все на мужчин", - заметил в этом месте Эдди). Таким образом, они расстались и теперь глядели друг на друга со смешанным чувством ненависти и страсти через усеянное звездами пространство разбитого брака. Эйпона и Лидии нет уже три миллиарда лет, сказал им Стрелок; они превратились в Старое Светило и Старую Матерь, север и юг. Каждый из них стремился к другому, однако каждый был слишком горд, чтобы молить другого о примирении... а Кассиопея сидит в стороне, раскачиваясь в своем кресле и смеясь над обеими..."

    "Темная Башня: Бесплодные земли" (кн. I, ч.1, гл.11)
  • Легенда об Орисе

    "Согласно легенде (хорошей легенде, которую стоило рассказать Эдди, Сюзанне и Джейку, если у них вновь появилось бы время для историй), леди Ориса пригласила Серого Дика, знаменитого главаря разбойников, на обед в Уэйдон, свой замок на реке Сенд. По ее словам, она хотела простить его за убийство отца, поскольку приняла сердцем Человека-Иисуса и хотела во всем следовать Его учению.
        Ты заманишь меня в западню и убьешь, если мне достанет глупости прийти в замок, ответил ей Серый Дик.
        Нет, нет, возразила леди Ориса, даже не думай. Все оружие останется за дверьми банкетного зала, где мы будем вдвоем, я - у одного торца длинного стола, ты - у другого.
        Мы спрячешь кинжал в рукаве или пращу под платье, продолжал сомневаться Серый Дик. А если не спрячешь ты, спрячу я.
        Нет, нет, заверила его леди Ориса. Даже не думай. Потому что мы будем голые.
        Вот тут в Сером Дике взыграла похоть, ибо леди Ориса была красавицей. Разбойника возбуждала мысль о том, что его член встанет от вида ее голых грудей и треугольника волос между ног, и никакие штаны не будут укрывать его молодца от ее девичьего взгляда. Он подумал, что понял, какая причина подвигла ее на это приглашение. "Его кичливое сердце сослужит ему нехорошую службу", - сказала леди Ориса своей служанке (звали ее Мариам, и за ней числилось немало авантюр).
        Она не ошиблась. "Я убил лорда Гренфолла, самого могущественного барона в приречных феодах, - сказал себе Серый Дик. - А в мстителях у него осталась только слабая дочь (зато ослепительно красивая). Не удивительно, что она готова пойти на мировую. Может, речь пойдет и о брачном союзе, если здравомыслия у нее не меньше, чем красоты".
        В общем, он принял предложение. Его люди обыскали банкетный зал до прихода Серого Дика, и не обнаружили оружия, ни на столе, ни под столом, ни за гобеленами. Никто из них, естественно, не знал, что многие недели, предшествующие встрече с Серым Диком, леди Ориса училась бросать особым образом отбалансированную тарелку. Тренировалась по много часов в день. Силы ей всегда хватало, не жаловалась она и на остроту зрение. А кроме того, ненавидела Серого Дика всем сердцем и была готова пойти на все, лишь бы отомстить.
        Обеденная тарелка Орисы отличалась не только балансировкой, но и остротой кромки. Люди Дика это проглядели, как и рассчитывали леди Ориса и Мариан. Вот так и начался этот более чем странный банкет. У одного торца стола сидел смеющийся, голый разбойник, у другого, в тридцати футах от него, скромно улыбающаяся красавица, тоже в чем мать родила. Они подняли бокалы, наполненные лучшим красным вином лорда Гренфолла. Леди Ориса чуть не обезумела от злости, наблюдая, как этот мужлан хлебает вино, словно воду, не обращая ни малейшего внимания ни на вкус, ни на букет, и алые капли скатываются с его подбородка на волосатую грудь, но ничем не выдала своих чувств. Лишь кокетливо улыбалась да маленькими глотками пила вино из своего бокала. Его взгляд так и шарил по ее обнаженной груди. Ей казалась, что какие-то мерзкие насекомые ползают по коже.
        Сколько продолжался этот цирк? Некоторые сказители утверждали, что она расправилась с Серым Диком после второго тоста (Он поднял бокал со словами: "Пусть твоя красота расцветет еще сильнее". Она: "Пусть твой первый день в аду длится десять тысяч лет и будет самым коротким"). Другие - что они отведали двенадцать блюд, прежде чем леди Ориса ухватилась за свою необычную тарелку, глядя Серому Дику в глаза и улыбаясь, тогда как ее пальцы перевернули тарелку и сжали ее в том секторе, где кромку не заостряли.
        Но в любом случае история заканчивалась одинаково, броском тарелки. Специальные желобки на днище, под острой кромкой, обеспечивали тарелке устойчивость в полете. И она полетела, со свистом, отбрасывая тень на блюда с жареным мясом и индейкой, овощами и фруктами.
        А через мгновение после броска, рука леди Орисы так и осталась вытянутой в направлении убийцы ее отца, указательный палец напоминал ствол револьвера, голова Серого Дика вылетела через открытую дверь в холл. Еще мгновение тело Серого Дика продолжало сидеть за столом, член стоял колом, потом поник, а грудь упала в тарелку, на горку мяса и приготовленного с пряностями риса.
        Леди Ориса (в своих странствиях Роланд попадал в места, где ее называли Госпожой тарелок) подняла бокал и произнесла тост, обращаясь к безжизненному телу: …
        - Пусть твой первый день в аду длится десять тысяч лет, - пробормотал Роланд"

    "Темная Башня V: Волки Кальи"
  • Легенда о Семиноне и Орисе

    "- Семинон часто добирается до Уайе, а потом поворачивает назад, - продолжил Каллагэн. - Старики говорят, что лорд Семинон просит леди Орису пропустить его, когда он добирается до воды, но она по большей части отказывает ему в этом из ревности. Видите ли...
        - Семинон женился на ее сестре, - вставил Джейк. - Леди Риса хотела сама выйти за него замуж, образовать союз ветра и риса, и она все еще злится на Семинона.
        - Откуда тебе это известно? - полюбопытствовал Каллагэн.
        - От Бенни, - ответил Джейк и замолчал. Воспоминания о долгих разговорах на сеновале или на берегу реки, обмене легендами навевали грусть и причиняли боль"

    "Темная Башня V: Волки Кальи"
  • Предание об Артуре Эльде, рыцарях Круглого стола и Мейрлине (аналог легенды о Короле Артуре и рыцарях Круглого стола) было известно в Гилеаде .

  • Легенда о том, как Артур Эльдский достал меч Эскалибур из пирамиды

    Аналог легенды о том, как Король Артур достал мечь из камня) .

  • Легенда о том, как появился мескалин

    "Стрелок издал короткий смешок.
        - Корт часто рассказывал нам легенду о том, как древние боги решили поссать над пустыней - и так получился мескалин"

    "Темная Башня I: Стрелок"
  • Легенда о последним в роду Эльда

    "Тот, кто станет последним в роду Эльда, зачнет ребенка, совершив инцест, совокупится со своей сестрой или дочерью, и этот ребенок будет помечен, по красной пятке узнают его. Именно он остановит дыхание последнего воина..."

    "Темная Башня VI: Песнь Сюзанны"
  • Легенда о возникновении мира

    "- Ган сдвинул этот мир и двинулся дальше. Ты это хочешь сказать?
        - Ага, и мир рухнул бы в бездну, если бы не великая черепаха. Вместо того, чтобы падать и падать, он приземлился на ее панцирь.
        - Так нам говорили, и мы говорим, спасибо тебе."

    "Темная Башня VI: Песнь Сюзанны"
  • Легенда о возникновении мужчин и женщин

    "- Слушай меня, - вновь заговорил Тиан. - Человек сложен по-умному, ты понимаешь. Наверху - его мысли, которые лучшая часть мужчины.
        - Или женщины, - усмехнулся Эдди.
        Тиан кивнул, очень серьезно.
        - Ага, или женщины, но, говоря мужчина, мы подразумеваем и женщину, потому что она рождена из дыхания мужчины.
        - Ты в этом уверен? - Эдди думал об активистках феминистского движения, с которыми сталкивался незадолго до того, как перенесся из Нью-Йорка в Срединный мир. Он сомневался, что эта версия понравится им больше, чем библейская, согласно которой Еву создали из ребра Адама.
        - Будем считать, что да, но первого мужчину родила леди Ориса, так, во всяком случае, скажут тебе старики. Они говорят: "Кан-ах, кан-тах, аннах, Ориса", что означает: "Все дыхание идет от женщины"."

    "Темная Башня V: Волки Кальи"
  • Баллада о Лорде Перте

    "Был такой великан, лорд Перт. Он отправился на войну, один против воинства в тысячу человек, но не успел даже покинуть свои владения: один мальчишка швырнул в него камнем. Камень попал в колено, Перт споткнулся, упал под тяжестью своих доспехов и сломал себе шею."

    "Темная Башня V: Волки Кальи"
  • Легенда о Роберте и Франческе

    "Девушка, хотя и юная, была замужем. Юноша, хоть и красивый, был психически неуравновешен.
        Однажды ночью она встретилась с ним в укромном месте, чтобы сказать, что на их романе, при всей его сладостности, надо ставить точку. Он ответил, что роман их не закончится никогда, так указывают звезды. Она возразила, что, возможно, указывали, но нынче созвездия переменились. Может, он начал плакать. Может, она рассмеялась — от нервов, естественно. Но, независимо от причины, для смеха она выбрала самый неудачный момент. Он схватил с земли камень и вышиб ей мозги. Потом, придя в себя и осознав, что натворил, он привалился спиной к гранитной стене, положил ее бедную разбитую голову на свои колени и перерезал себе горло под взглядом сидящей на соседнем дереве совы. Он умер, покрывая ее лицо поцелуями, а когда наутро юношу и девушку нашли, кровь, его и ее, склеила намертво их губы.
        Стародавняя история. Со своим вариантом в каждом городе. Местом обычно служила или Роща Влюбленных, или пустынный берег реки, или городское кладбище. О случившемся слагали песни. Пели их обычно прыщавые юноши, еще не познавшие женщину, только научившиеся играть на гитаре или мандолине. Как бы ни разнились слова, последний куплет всегда заканчивался одинаково: и вместе умерли они-и-и.
        В хэмбрийском варианте этой печальной истории влюбленных звали Роберт и Франческа, и случилась она давным-давно, до того, как мир «сдвинулся». Убийство-самоубийство имело место быть на кладбище Хэмбри. Мозги Франчески выплеснулись на столб с табличкой, указывающей номер участка, у которого стояли влюбленные, а гранитной стеной, к которой привалился Роберт, послужил мавзолей Торинов (сомнительно, что пять или более того поколений назад в Хэмбри или Меджисе жили какие-либо Торины, но в народных сказаниях всегда велика доля вымысла).
        Правда или нет, но считалось, что по кладбищу бродят призраки влюбленных. Их видели прогуливающимися рука об руку по дорожкам, залитых кровью и очень печальных"

    "Темная Башня IV: Колдун и Кристалл", ч.3, гл.5/2
  • Легенда об Эдипе
    Как и легенда о лорде Перте, подобная истории Голиафа и Давида, в мир Стрелка попала ещё одна легенда нашего мира - история Эдипа:

    "... Уже потом, несколько лет спустя, Сюзан расскажет ему историю про Эдипа, а он будет слушать ее в молчаливой задумчивости, размышляя о причудливом и кровавом любовном треугольнике: отец, мать и Мартен - которого в определенных кругах прозывали Фарсоном, или добрым другом. Или, возможно, если добавить его самого, это был уже даже и не треугольник, а четырёхугольник ..."

    "Тёмная Башня I: Стрелок" (гл.2/10)
  • Легенда о крылатых существах и королевстве Гарлан

    "Их сделали люди, но они были сказочными, неправдоподобными, как легенды о таинственных крылатых существах, которые предположительно жили когда-то в далеком (и, может быть, вымышленном) королевстве Гарлан ..."

    "Темная Башня II: Извлечение троих" (ч.1, гл.3/8)
  • Сказ Дианы (Сон Дианы)

    Легенда схожая с рассказом Фрэнсиса Ричарда Стоктона "Леди или тигр" .

 

Сказки

  • Сказка о слонах
    В детских сказках мира Башни слоны хоронили своих умерших в море .
  • Сказка о том, как Рыжый Сэм украл у вдовы краюху хлеба .
  • История о сапожнике и семи мухах .

 

Присловья, поговорки

Присловья и поговорки мира Роланда:

  • "Даст бог - будет и вода"
  • "Пусть зло ждёт дня, на который оно должно пасть"
  • "Говорящий сам с собой - плохая компания"
  • "Умный не тычет палкой в спящего медведя"
  • "Всё дыхание идёт от женщины" (Кан-ах, кан-тах, аннах, Ориса)
  • "У ка нет ни сердца, ни разума"
  • "Ты делаешь то, что должен, и я сделаю то, что должен, а потом посмотрим, кому достанется ярмарочный гусь"
  • "Время - лицо на воде"
  • "Так пал лорд Перт, и земля содрогнулась от этого грома" (строка из древней баллады)
  • "Только дурак верит в то, что он спит, пока не проснется" ("Темная Башня III. Бесплодные земли", гл.4/17)
  • "Умным женщинам прямая дорога в ад" .
  • "Спорить с влюбленным – все равно что пытаться вычерпать море ложкой" ("Темная Башня II. Извлечение троих", "Вторая перетасовка"/13)
  • "Пусть камни и трости переломают мне кости, но на ваши насмешки мне наплевать". В другом варианте - "Слово не обух, костей не поломает" ("Темная Башня III. Бесплодные земли", гл.1/1)
  • "Качество пудинга можно проверить, лишь отведав его"
  • "Спасибо твоему отцу", аналог в нашем мире - "Слава Богу" .
  • "Если хочешь украсть серебро из столовой, прежде всего запри собаку в кладовке" - поговорка из Крессии.
  • "Пусть боги даруют вам/нам мир"
Пословицы и поговорки , известные в обоих мирах:
  • "Мурашки пробежали", "Гусь прошел по моей могиле" - это присловье также было известно в "Срединном мире". ("Темная Башня III. Бесплодные земли", гл.4/7)
  • "Береженого берегут боги" ("Темная Башня IV. Колдун и кристалл", ч.3, гл.5/7)

Поговорки Корта:

  • "Остерегайся того, кто прикидывается хромым"
  • "Сокол - он Божий стрелок"
  • "Одноглазый человек всё видит плоским"
  • "Только дураки абсолютно уверены в том, что все будет так, как им того хочется" ("Темная Башня IV. Колдун и кристалл", ч.2. гл.4/1)
  • "Ребенок не понимает, что такое молоток, пока, забивая гвоздь, не ударит по пальцу" ("Темная Башня II. Извлечение троих", гл.4)
  • "Вина всегда лежит в одном месте: на человеке достаточно слабом, чтобы признать ее и спросить с себя" ("Темная Башня II. Извлечение троих", Перетасовка)

Поговорки Ванни:

  • "Время ворует память" .

 

Стихи, песни

Стихи:

  • "Искра, искра в темноте, где мой сир, подскажешь мне?
    Устою я? Пропаду я? Пусть костер горит во мгле"
    .

  • Строки из старинного стихотворения ("Темная Башня I. Стрелок", "Оракул и горы"):
    "Туда заказан людям вход.
    Там, за пределом черных вод, -
    Глубины ада"
    .

  • "Птички и рыбки, медведи и зайки,
    Слоны, черепахи и прочее зверье
    Исполнят любое желанье твое"
    .
    ("Темная Башня IV. Колдун и кристалл")

Стихи про Хранителей:

  • Стихи про Черепаху (в различных вариантах перевода):
    "Смотри - ЧЕРЕПАХА, панцирь горой,
    Тащит на нем весь шар земной.
    Думает медленно, тихо ползет,
    Всех нас знает наперечет..

    На панцире правды несет тяжкий груз,
    Там долг и любовь заключили союз,
    Она любит горы, леса и моря
    И даже такую девчушку, как я"

    ("Темная Башня VI. Песнь Сюзанны", пер. Рейн, Тиманович, АСТ)

    "Есть ЧЕРЕПАХА, представьте себе,
    Она держит мир у себя на спине.
    В ее мыслях неспешных – весь мир и все мы,
    Для любого – частичка ее доброты.
    Она слышит все клятвы и все примечает,
    Она знает, кто врет, но подскажет едва ли.
    Она любит землю и любит моря,
    И даже такого задиру, как я"

    ("Темная Башня III. Бесплодные земли", кн.1, гл.1/13, пер. Покидаевой)

    "Есть ЧЕРЕПАХА, представьте себе!
    Она держит мир у себя на спине!
    Если хочешь поиграть,
    Приходи к Лучу опять.
    Приходи к Лучу сегодня,
    Будем прыгать и скакать."

    ("Темная Башня III. Бесплодные земли", кн.1, гл.2/16, пер. Покидаевой)

    Вариант:
    "ЧЕРЕПАХА-великанша держит Землю на спине,
    Неохватная такая — не приснится и во сне!
    Мир на панцире качает от утра и до утра,
    Мыслью пусть нетороплива, да зато всегда добра.
    Обо всяком-каждом помнит, знает всех наперечет,
    Оттого-то повсеместно ей и слава, и почет.
    Кто клянется, всяк помянет, а иначе веры нет —
    Черепаху не обманешь, это знает целый свет.
    Все ей мило, все любезно, будь то суша, иль моря,
    Или даже пострелята — огольцы, как ты и я."

    ("Темная Башня III. Бесплодные земли", кн.1, гл.1/13, пер. Ружже)

    "ЧЕРЕПАХА-великанша держит Землю на спине,
    Неохватная такая — не приснится и во сне.
    Если хочешь приключений, если ты устал скучать —
    Не откладывай на завтра, прогуляйся вдоль ЛУЧА!"

    ("Темная Башня III. Бесплодные земли", кн.1, гл.2/16, пер. Ружже)

  • Стихи про Медведя:
    "Вот МЕДВЕДЬ, как он страшен, огромен,
    МИР в зрачках его сужен и темен,
    ВРЕМЯ мчит, день грядущий, вчерашний,
    Посреди очертания БАШНИ"

    ("Темная Башня IV. Колдун и кристалл", гл.5/9, пер. Рейн)

Песни:

  • Песенка, которую в детстве пела Роланду мать:
    "Дождь в Испании идет,
    Скоро все водой зальет,
    Только ты ему позволь.
    Радость есть, но есть и боль.
    Ну а дождик знай идет –
    Скоро все водой зальет.

    Мир, дурашливый и важный,
    Он изменится однажды.
    Мир прекрасный, мир постылый,
    Все останется, как было.
    Хоть ты умник, хоть балбес –
    Дождь в Испании льет с небес.
    Жаждем мы любви полета –
    А находим цепи гнета.
    Дождик выбился из сил –
    Всю Испанию размыл."

    ("Темная Башня I. Стрелок")

  • Песня рыбаков :
    Я хозяин бездонных и синих морей,
    Вот и все, чем я славен и горд.
    Полный невод тяну я с добычей своей,
    Да помогут мне ангел и черт.

    Я хозяин глубин этих темных и волн,
    Всех бескрайних полей голубых.
    И качается легкий и маленький челн
    На просторах владений моих!"

  • Куплет из песни про беззаботную любовь :
    Все тревоги позабыты,
    Да, тревоги скрылись вдаль.
    И любовь моя пропала,
    И на сердце лишь печаль

  • Строка из старинной песни:
    "Любовь, любовь беспечная,
    Смотри, что ты наделала"

    ("Темная Башня I. Стрелок", "Дорожная станция"/1)

  • Трактирная песня:
    "Давай иди ко мне, дружок,
    Иди скорее.
    Амбар не заперт на замок,
    Вперед смелее.
    В амбаре курочка живет
    И петушка весь вечер ждет,
    Ко мне скорее..."

    ("Темная Башня IV. Колдун и кристалл", ч.2, гл.6/2)

  • Рисовая песня, камалла:
    "Кам-кам-каммала,
    Рис, рис я сажала.
    В землю опускала,
    Семя прорастало.
    Семя я сажала,
    "Ориса", - напевала.
    Тянись лист зелен,
    Расти рис ядрен
    Тянись лист зелен,
    Кам-кам-каммала.

    Кам-кам-каммала,
    Расти рис ядрен.
    Вот под небесами
    Травка показалась
    Кам-кам-каммала,
    Выше поднималась,
    Точно лес зеленый.
    Под его покровом
    Парень и девчонка
    Долго целовались,
    Долго миловались
    Они под небесами,
    Кам-кам-каммала,
    Не зря рис сажала..."

    "Кам-каммала-кам-раз,
    Прямо папе на заказ.
    Мама сына родила
    То-то радость-то была.

    Кам-каммала-кам-кам,
    То-то радость всем нам.
    Долго папа веселился,
    Сын ведь как-никак родился.

    Кам-каммала-кам-два,
    Гудит с похмелья голова.
    Хватит дурака валять,
    Рис пришла пора сажать.

    Кам-каммала-кам-кам,
    На полях шум-гам.
    Мама споро рис сажала,
    Вся деревня подпевала.

    Кам-каммала-кам-три.
    На поля ты посмотри.
    Скоро славный рис взойдет,
    Нам достаток принесет.

    Кам-каммала-кам-рис,
    На поля ты оглянись.
    Рис зеленый и густой,
    Дал богатство нам с тобой.

    Кам-кам-каммала,
    Растет рис зеленый,
    Пришли брат с сестрицей,
    Спрятались на поле,
    На поле у речки,
    Под крылом Орисы..."

 

Книги

Так как бумага в мире Темной Башни была редкостью, мир сдвинулся, то книги встречались очень и очень редко. Упоминаются следующие книги:

  • Мерсер. "Наставления и размышления" .
  • "Книга Правильного Земледелия" (Book of Good Farming) - в Пограничье являлась подобием Библии.

 

Загадки
Загадки Гилеада:
Его не потрогаешь и не увидишь.
Формы нет у него.
Нет вообще ничего – только имя.
Оно коротким бывает, то длинным,
И оно всегда с нами:
Во всех разговорах, забавах и играх.
Тень
Что ночью пляшет, а днем отдыхает? Костер
Что прекраснее всех богов и гаже старческой мозоли?
Мертвецы едят это всегда; если это едят живые, они медленно умирают.
Ничто
О четырех ногах утром, о двух днем и о трех вечером. Что это? Человек, который в младенчестве ползает на руках и коленях, в зрелом возрасте ходит на двух ногах, а в старости опирается на палку
На бал кони ходят? Да, на балконе ходят
Корми меня, и я живу. Дай мне попить, и я умру. Кто я? Огонь
Я пролетаю под солнцем, но не отбрасываю тени. Кто я? Ветер
Легкий, как перышко, но долго не удержишь. Вдох
Если разобьешь меня, моя работа не остановится.
Если сможешь коснуться, моя работа закончится.
Если потеряешь меня, вскоре найдешь с кольцом. Кто я?
Человеческое сердце
Что, поднимаясь, раскрывается, а опускаясь, складывается? Зонтик
Мы — маленькие существа, и все мы очень разные.
Одна из нас ушла на бал, вторую по дороге бес украл.
Третья на бис решила сплясать, четвертая на бок улеглась спать.
Пятую искали со сворой гончих псов, мелькнула и пропала в буране из слов.
а, е, и, о, у — основные гласные алфавита
Где можно найти дороги без карет, леса без деревьев, города без домов? На карте
У меня сотня ног, но я не могу стоять, длинная шея, но нет головы. Я отнимаю у служанки жизнь. Кто я? Щетка
Нельзя увидеть, нельзя пощупать, нельзя услышать, нельзя унюхать.
Живет за звездами и под горами. Оканчивает жизнь и убивает смех.
Темнота
Бегает, но не ходит, иногда поет, но не говорит, без плеч, но с руками, без головы, но с лицом. Часы
Что строит замки, срывает горы, ослепляет одних, помогает видеть другим? Песок
Что живет зимой, умирает летом, растет с корнями наверху? Сосулька
Человек ходит над, человек ходит под, во время войны сгорает дотла? Мост
Кто имеет глаза, но не видит? Иголка, тайфун, картофель и влюбленный
Нету ног, но на месте она не стоит,
Ложе есть, но она не спит
Не котел, но бурлит,
Не гроза, но гремит.
Нету рта, но она никогда не молчит.
Река
(Известна и в Гилеаде и в нашем мире)
Что сначала лежит, а потом встает.
Сначала белое, а потом краснеет.
Чем больше становится, соком налившись, тем милее оно старушкам
ягода Виника
Я появляюсь раз в минуту, дважды каждое мгновение, но ни разу в сто тысяч лет. Кто я? Буква "Н"

 

Театр

В мире Башни практиковались кукольные театральные постановки, например "Питч и Джилли" (аналог английского представления "Панч и Джуди") .

 

Мифология
  • В мире Стрелка считалось, что существует две противоборствующие между собой Силы - Ган (Добро) и Дис (Зло) .

    Ган противостоит кан-той голосом кан-калах (которых еще называют ангелами); веселым сердцем безвинного он противостоит Алому Королю и самой Дискордии .

  • В Срединном мире было много различных богов .

  • Нис (Nis) - один из богов (возможно, так называли бога сна, смерти, загробного мира), которым поклонялись в мире Роланда .

  • Наар (Na´ar) - так именовался ад (или же мир мертвых) в мире Тёмной Башни .

  • В мире Темной Башни был известен бог Шива .

  • Сибилла Добродетельница - видимо одна из святых Внутреннего мира .

 

Пророчества

В мире Роланда было известно следующее пророчество:

"Тот, кто станет последним в роду Эльда, зачнет ребенка, совершив инцест, совокупится со своей сестрой или дочерью, и этот ребенок будет помечен, по красной пятке узнают его. Именно он остановит дыхание последнего воина".

 

 
     
© Темная Башня.ру - Творчество Стивена Кинга, 2003-2017
Дизайн от Хроник Арды

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ
Темная Башня.ру - Творчество Стивена Кинга!