Глоссарий

 
 
Темная Башня
Мир Темной Башни
Корпорация Сомбра
Тет корпорейшн
Глоссарий
Персонажи
Музыка
Государство
Стрелки
Обычаи
Фольклор
Книги
Переводы
Исправления
Игры
Комиксы
Стивен Кинг
Иллюстрации фэнов
Форум
Новости
Подписка
Вебмастеру
Карта сайта
О проекте
Поиск
html-версия



Цитата Просмотр цитаты
Скачать песню Cкачивание песни
Текст пеcни Просмотр текста песни
Изображение Просмотр изображения


Заметили ошибку?
Напишите нам об этом!






Rambler's Top100

 
Есть люди, которым необходимо, чтобы они были нужны другим.
Стивен Кинг. "Темная Башня II: Извлечение троих"
Еще цитаты >...


А · В · Г · Д · К · М · О · Р · С · Т · У · Ч

А
Ан-так
(An-tak)
Еще одно название Большой Комбинации.
Ан-тет
(An-tet)
  • Близость (иногда сексуальная) между членами ка-тета.
  • Совет, общение всех членов ка-тета друг с другом, с использованием для общения не только слов.
  • а
В
Вес'-Ка Ган
(Ves'-Ka Gan)
"Песнь Черепахи", сила луча Черепахи, дающая Кингу вдохновение для написания романа "Темная Башня" .
Г
Ганна
(Gunna)
Пожитки, походные вещи.
Гобы
(Hobs)
Явление, напоминавшее огни святого Эльма .
Грэф
(Graf)
Темно-золотистое крепкое яблочное пиво, сладковатое и резкое по вкусу, как сидр .
Д
Да фан
(Da fan)

Нечто, настолько огромное, невообразимое, что его невозможно описать словами ("worlds beyond telling").

Дан-дин
(Dan-dinh)

Обращение к старшему (дину) за помощью в решении неразрешимой эмоциональной проблемы. Дан-дин означает открыть старшему свое сердце и согласиться сделать все, как он скажет .

Дан-тет
(Dan-tete)
Маленький спаситель .
Делах
(Delah)
Много, неопределенное или неясное количество.
Дим
(Dim)
В реальности Роланда понятие, близкое к понятию «дежа-вю» .
Дин
(Dinh)
Лидер, старший ка-тета . Одно из значений слова - глава рода .
Диннит
(Dinnit)
Служить .
Дин-та
(Din-tah)
Хаос, геенна огненная. Кроме того, так же называли и Большую Комбинацию.
Дэш-дин
(Dash-dinh)
Религиозный лидер .
Дун
(Doon)
Глаз. Abbalah-doon - глаз Алого Короля.
К
Ка
(Ka)

Можно понимать как долг, судьба. В просторечии, место, куда ты должен пойти. Истинное значение слова гораздо шире и практически не поддается определению, как это часто бывает со словами Высокой Речи.

Кавен
(Kaven)
Стойкость магии .
Ка-мей
(Ka-mai)
  • Человек, которого в ка-тете считают за шута/легкомысленного человека/дурачка. Пример: Эдди Дин, Катберт.
  • Одураченный ка .
  • Слушать невнимательно, в пол-уха (в оригинале для описания значения термина используется слово foolishly)
Ка-ми
(Ka-me)

Cлушать со всем вниманием (в оригинале для описания значения термина используется слово wisely)

Каммала
(Commala)
Слово, имеющее множество значений (см. цитату) .
Каммен
(Kammen)

Мелодия колокольцев, сопровождающая состояние, именуемое тодэш (Прыжок), а также перемещение из мира в мир посредством комбинации Шара и Двери. Как и зудение червоточины, каммен можно приглушить с помощью вставленных в уши патронов.

Кан-калах
(Can calah)

Голос Гана, некоторые называют его ангелами .

Кан калих
(Can Calyx)

Зал возвращения, альтернативное название Темной Башни .

Кан'-Ка Ноу Рей
(Can '-Ka No Rey)

Красные поля Ноуна, поле роз, окружающее Темную Башню .

Ка-слам
(Ka-slam)

Быстрое и кажущееся легким отражение "удара", возможно мгновенное решение поставленной задачи .

Ка-тет
(Ka-tet)

Несколько жизней, соединенные судьбой. Люди, входящие в ка-тет обретали дополнительные способности, например телепатические, возникающие между членами ка-тета.

Кофф
(Coff)

Так Мэнни называли ящики (сделанные из железного дерева), где хранились все магниты и отвесы .

Кра
(Kra)
Дом (у Мэнни) .
Кхеф
(Khef)

В оригинальном "Стрелке": На первоначальном языке старого мира это слово имело множество других значений, например вода, рождение, жизненная сила. Фактически является неким определением экстраординарных способностей человека, например способности к ощущению мыслей сочлена по ка-тету. Изместно, что существует много градаций данных способностей, которые достигались в течение многих лет (например Роланд достиг пятого уровня кхеф). На седьмом или восьмом уровне человек, например, мог не ощущать жажды.

В исправленном "Стрелке": Игнорирование жажды Роланд называет кхефом (кхеф). Сам он достиг 5 уровня. Так же эту способность он приписывает Мэнни .

О понятии кхеф Мэнни говорили - слить энергию воедино, участие или все в одном .

М
Миа
(Mia)
На Высоком Слоге имелось только одно значение этого слова - "Мать" .
О
Огган
(Oggan)
Плотная укатанная земля, насыпная дорога .
Р
Рам Аббала
(Ram Abbalah)
Алый Король.
С
Самман
(Samman)
Находить .
Семинон
(Seminon)
Пыльная буря (не имеет ничего общего со значением слова семинон в нашем мире) .
Сигул
(Sigul)
Опознавательный знак, значащий символ. К примеру сигулом (пайдзой) Джона Фарсона был широко раскрытый глаз .
Силах
(Selah)
Песня Розы, речь Гана, голос кан-калах, который иногда называют ангелами .
Скорострел
(Speed-shooter)
Автомат в мире Темной Башни
Сэй
(Sai)
Уважительное обращение к взрослому мужчине или женщине.
Т
Твим
(Twim)
"Два" в Эльде .
Темпа
(Tempa)
Зал Собраний у Мэнни .
Тет
(Tet)
Группа людей, объединенных общими интересами и целями.
Т'или
(T'eelee)
Приходить .
Тодана
(Todana)
Мешок смерти .
Тодэш
(Todash)

Термин, связанный с перемещением между мирами, так Мэнни называют и сам процесс перемещения и тьму между мирами .

Тодэш-такен
(Todash tahken)
Дыра в реальности .
Тэлами
(Telamei)
Сплетничать о человеке, о котором ты сплетничать не должен .
У
Уэй-гог
(Way-gog)
"инструмент, похожий на волынку. На нем играют на одном из уровней Башни."
Ч
Чар
(Char)
На старом наречии, языке на котором говорили Древние, это слово имело лишь одно значение - смерть .
Червоточина
(Thinny)
Место, где ткань реальности истончилась до предела.


А · Г · Д · К · М · О · Р · С · Т · У · Ч
 
     
© Темная Башня.ру - Творчество Стивена Кинга, 2003-2017
Дизайн от Хроник Арды

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ
Темная Башня.ру - Творчество Стивена Кинга!